2 Samuël 7:6
Statenvertaling
Want Ik heb in geen huis gewoond, van dien dag af, dat Ik de kinderen Israëls uit Egypte opvoerde, tot op dezen dag; maar Ik heb gewandeld in een tent en in een tabernakel.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb immers niet in een huis gewoond, van de dag af dat Ik de Israëlieten uit Egypte deed optrekken tot deze dag toe, maar Ik ben in een tent, in een tabernakel rondgetrokken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb immers in geen huis gewoond van de dag af, dat Ik de Israelieten uit Egypte voerde, tot nu toe, maar Ik ben rondgetrokken in een tent, in een tabernakel.
King James Version + Strongnumbers
Whereas H3588 I have not H3808 dwelt H3427 in any house H1004 since the time H4480 - H3117 that I brought up H5927 ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt, H4480 - H4714 even to H5704 this H2088 day, H3117 but have H1961 walked H1980 in a tent H168 and in a tabernacle. H4908
Updated King James Version
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
Gerelateerde verzen
Éxodus 33:14 - Éxodus 33:15 | 2 Korinthe 6:16 | Jozua 18:1 | 1 Koningen 8:16 | Openbaring 2:1 | 1 Kronieken 17:5 - 1 Kronieken 17:6 | Numeri 10:33 - Numeri 10:36 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:38 | Handelingen 7:44 | Leviticus 26:27 - Leviticus 26:28 | Deuteronomium 23:14 | Leviticus 26:23 - Leviticus 26:24 | Éxodus 40:18 - Éxodus 40:19